Hello filmmakers,
We are DUBLINE STUDIO, an Italian dubbing and localization facility. We are not a traditional distributor: we do not acquire your global IP, nor do we lock you into restrictive, long-term territory contracts. Instead, we act as your localization co-partner.
How the Co-Partnership Works:
Italian Dub: We fully fund and produce the complete broadcast-quality Italian dub (dialogue adaptation, pro cast, voice direction, and 5.1/stereo theatrical & broadcast mix) at zero upfront cost to you.
Streaming & Platform Compliance: We master and package the localized audio assets strictly adhering to the technical delivery specs required by international platforms (Prime Video, Apple TV, Google Play) and VOD/FAST aggregators.
Total IP & Pipeline Ownership: You retain 100% of your film's copyright and global rights. Once the Italian master files are ready and approved, you (or your chosen digital aggregator) launch, pitch, and monetize the film across Italian-speaking territories, sharing the back-end streaming revenue with our studio.
Who This Is For:
Emerging & Self-Distributed Filmmakers: You produced your feature independently, hold 100% of your chain of title, and have zero contractual ties, distributor lockouts, or territory holds holding you back.
Commercially Viable Genres: Completed narrative features (Thriller, Sci-Fi, Drama, Romance, Cartoon, Action any genre to be showcased on international VOD/FAST channels).
Technical Deliverables in Hand: You own the unencumbered Italian audio rights, a clean textless master, and the isolated M&E (Music & Effects) audio stems for your distribution channels.
We are currently selecting 3 feature projects to slate for our upcoming production pipeline.
If you financed your movie independently and want to open a brand-new European revenue stream without spending a single dollar or giving away your IP, DM me directly with your trailer or screener, and if it's a mutual fit, we'll move forward! A formal co-partnership agreement for our mutual benefit will follow for selected projects.
Looking forward to hearing from you,
DUBLINE STUDIO
September Creative Army Drive
We're Building a Creative Army (And We Want You In It)
Week 2: Bring Two
This week's prize: a FREE Stage 32 Pitch Session. A live pitch to a working executive with notes and feedback on your project. Hone your pitch under real conditions, gain professional insight from someone who knows today's market, and expose your work to a working pro who can ask to read more if the project interests them.
WEEK 2: BRING TWO
Monday, September 7 through Sunday, September 13
Your mission: personally invite two friends or collaborators who haven't joined Stage 32 yet. A text, an email, a DM. The two people you'd actually want in your corner here. You can send invites at https://www.stage32.com/invite
To claim your Pitch Session, comment on the Week 2 Creative Army post and tell us who you're bringing into the fold. Ashley will send your code directly. Prefer to keep it private? Email Community@Stage32.com instead. One prize per member per week.
Week 2 post: https://www.stage32.com/lounge/producing/Why-Your-Creative-Community-Is-Your-Career-Creative-Army-Drive-WEEK-2
The Creative Army Drive runs all September. Five weeks, five missions, a prize every single week, and a Grand Prize drawing at the end for members who complete three or more: a FREE Stage 32 Career Development Call.
Copy the link below to share this page:
3 people like this