A young woman, still trying to overcome past abuse, has her life upended after her husband dies in front of her and leaves her with a hellish inheritance in a blue suitcase. Bodies and terrifying discoveries pile up along the way and she must resolve the nightmares of the past and present to save herself.

SYNOPSIS:

A história começa com Augustine, de 23 anos, atirando em garrafas de vidro atrás de sua casa com um revólver calibre .38. No momento ela está triste e com raiva, no dia seguinte é seu aniversário e ela não tem boas lembranças dos aniversários anteriores, principalmente da infância. Ela logo começa a ter lembranças do passado, que muitas vezes são confusas, às vezes ela não sabe se está dormindo ou tendo alucinações. São vários flashbacks para que a dor de Agostinho no presente possa ser melhor compreendida.

Agostinho é uma jovem de 23 anos que desde criança vive dias difíceis de uma vida cheia de atribulações. Ela foi forçada pela mãe a prestar favores sexuais a um fazendeiro de sessenta anos, dos doze aos quatorze anos, em troca dos quais sua mãe recebia dinheiro e outros prazeres. O fazendeiro, já com certa idade, barbudo e nojento, acabou sendo baleado enquanto a estuprava bêbado em um estábulo. Augustine estava embaixo dele e não conseguia ver quem havia atirado nele. A vizinhança começou a acusá-la de ter matado esse fazendeiro, muito querido na região, justamente por desconhecer seus atos obscenos, desagradáveis e criminosos.

Certa manhã, a mãe de Augustine foi assassinada durante um suposto assalto, mas mais tarde foi descoberto que a morte de sua mãe foi mais uma comissão, ligada à morte do fazendeiro estuprador.

De volta ao presente, Agostinho entra bebendo uísque e fumando, havia começado a chover e ela teve que parar de atirar ao alvo. Há cocaína na mesa no centro da sala. Ela dá uma pequena tragada e cheira. Pouco depois, ela começa a ter alucinações e não sabe se adormeceu ou se é real.

Em seu aniversário de 12 anos, sua prima acidentalmente pegou a arma de seu padrasto e deu um tiro na cabeça, espalhando sangue em seu bolo de aniversário enquanto ela cantava Parabéns pra você. O padrasto, que era um bom homem, ficou tão angustiado que começou a andar sem rumo pela estrada e nunca mais foi visto.

De volta ao presente, Agostinho acorda com o telefone tocando e já é de manhã, seu namorado Bernardo, de vinte e sete anos, que ela já considerava seu marido, está ligando do aeroporto, ele estava na Argentina. Ele quer que ela o pegue. Então ela vai imediatamente, mas primeiro cheira um monte de cocaína. No aeroporto ela encontra Bernardo com uma mala azul. Agostinho então pergunta o que tem na mala, Bernardo diz que é a farinha de trigo que ele prometeu que traria. No caminho, Bernardo percebe uma leve tristeza em Agostinho e a convence a fazer uma festa particular, só os dois, no aniversário dela. . Ao chegarem em casa, Bernardo toma todo cuidado para retirar e guardar a mala azul. Ele também vê que Agostinho fez seu ato habitual de desabafar, jogando garrafas nele.

Depois, o casal toma banho e faz sexo intenso. Assim que eles saem, Bernardo vai cozinhar e Agostinho arruma a casa. Mas quando Agostinho está novamente na cozinha, os beijos começam a esquentar e o uso de cocaína também. Agostinho decide mudar a música, quando está mexendo no rádio ouve um barulho de coisas caindo, corre para a cozinha e se desespera, Bernardo teve um infarto e morreu.

No velório, Agostinho é acusado e ameaçado por Odélia Andrade, cadeirante de sessenta anos, mãe de Bernardo, Marta e Derico, que acredita que Agostinho é o culpado pela morte do filho. Ela acaba proferindo vários palavrões, dizendo que Agostinho sofrerá muito na vida e perderá coisas valiosas para que possa aprender. Ainda no velório, Marta, irmã de Bernardo, pergunta a Agostinho se o irmão havia deixado algum pacote especial para eles, Agostinho nega, e Derico, também irmão de Bernardo, apenas observa em silêncio.

Agostinho também nota Sara e seus filhos gêmeos, o que a intriga. Mas ninguém lhe diz quem é a mulher misteriosa. Como sempre, Kate, sua amiga inseparável, está lá para apoiá-la. Ela a leva para casa e a deixa descansar. Kate se oferece para ficar, mas Agostinho não aceita, ela quer ficar sozinha.

Antes de Kate ir embora, Agostinho comenta sobre a farinha na mala azul, os pais de Kate têm uma padaria e então ela poderia levar para experimentar. Kate faz isso. Agostinho toma banho para tentar se recuperar daquele dia horrível e deita no sofá para relaxar. Ela acaba bebendo um pouco de vinho, adormece e começa a ter alucinações com acontecimentos do passado.

Porém, Agostinho acorda com barulhos estranhos vindos de seu quarto. A casa toda está quase escura, com apenas uma pequena luz acesa na sala. Mas a amiga não está, ela vai até o quarto e vê a janela aberta e a cortina balançando com o vento, ela tenta fechá-la e fica aliviada, mas ouve o barulho de um carro ligando e saindo em alta velocidade na frente da casa dela. Ela imediatamente corre para fora e vê um carro se afastando, como se estivesse fugindo. Ela está intrigada.

No dia seguinte, Kate aparece na casa de Augustine furiosa e preocupada. A farinha na mala azul era pura cocaína, uma das mais valiosas do mercado negro. Agostinho se assusta e percebe que o marido está traficando; até então, eles eram apenas usuários. Kate avisa sobre o risco que está correndo, pois aquele produto pertence a “gente grande”, criminosos peculiares. Certamente viriam atrás porque vale cerca de trinta milhões de reais. Então eles concordam em deixar a mala escondida. Kate diz que seu pai nem imagina escondê-lo em um local específico do armazém da padaria. Ele é um ex-superintendente de polícia.

Agostinho fica muito abalada com a morte de Bernardo, não consegue ficar muito tempo em casa e depois de três dias decide voltar a trabalhar. Ao chegar lá, acaba discutindo com um cliente ao telefone, xingando-o de vários nomes horríveis. Seu chefe a manda para casa nas férias antecipadas.

Fora do prédio, Agostinho é seguido por Marta. No mesmo momento, sua casa é invadida por Derico. Kate decide visitar Augustine naquela tarde. Ao entrar em casa, não encontra Agostinho, mas quase pega Derico em flagrante, mas decide ficar escondida e fugir sem que ela veja. Porém, Kate é esperta e percebe que alguém estava na casa. Derico acaba esquecendo o celular no quarto de Agostinho. Ele liga de volta para ela e eles decidem se encontrar na padaria dos pais de Kate.

Derico entra na padaria. Ele quer saber sobre o conteúdo trazido pelo irmão da Argentina. Agostinho nega saber alguma coisa sobre o pacote trazido por Bernardo. Ele fala com Augustine com uma arma apontada para ela debaixo da mesa. Kate percebe e se aproxima da amiga. Ela sinaliza para Augustine que entende que pode levar um tiro a qualquer momento, e o diálogo é interessante e cheio de ironia. Agostinho consegue convencer Derico a não atirar devido às diferentes situações do momento. Derico então sai com o celular na mão, rindo ironicamente, mas primeiro prometendo coisas terríveis a Agostinho porque ela entrou em um território perigoso e sombrio.

Kate e Augustine conversam depois, aliviados por quase ter havido uma tragédia ali. Diante dessa situação, Kate convence a amiga a dormir na casa dela.

Enquanto Agostinho dorme, Kate liga para Carrasco, líder do chamado Bando do Beco, uma gangue de criminosos de baixa patente. Eles roubam carros, casas, cargas e estão envolvidos na venda de drogas. Vários deles têm extensos antecedentes criminais, mas nenhum com crimes mais graves, como assassinatos ou sequestros. Carrasco deve favores a Kate, devido às prisões que ela aliviou quando seu pai era policial. Carrasco conheceu Kate quando era adolescente e eles se tornaram amigos. Kate pediu o favor. O favor era sequestrar Derico e dar-lhe um susto.

Mas o plano saiu do controle. A bela Thais, integrante do Bando do Beco e namorada de Carrasco, atrai Derico para seu carro, ele acaba sendo assaltado pela quadrilha, mas no dia seguinte a polícia o encontra morto. Muita heroína em suas veias.

Agostinho vê a notícia no dia seguinte com alívio e pena ao mesmo tempo. Antigamente, Derico e ela tinham um bom relacionamento, mas Derico mergulhou no crime. Odélia Andrade fica furiosa, mas sabe que os verdadeiros donos da mala azul eram pessoas extremamente perigosas que cuidariam de Agostinho rapidamente.

Marta continua perseguindo Agostinho pela cidade. Certa manhã, Agostinho está tomando café na praça com Kate, ela acaba passando mal e vomitando, Kate sugere gravidez, mas os dois riem porque não acreditam. Marta viu quando Agostinho vomitou e ficou intrigada com isso.

Logo vemos Agostinho arrumando as coisas de Bernardo em completa angústia, lembrando das coisas que passaram juntos, então ela encontra uma cocaína e tenta resistir, mas não consegue, começa a cheirar e a ter delírios entre o passado e o presente. Depois ela acaba destruindo parte do quarto gritando o nome de Odélia e dizendo que a família Andrade não destruiria a vida dela.

Quase uma semana se passou e Agostinho está sentindo uma mudança no corpo e muitos enjoos, então decide fazer um teste de gravidez. Ela fica extremamente chocada ao descobrir sua gravidez em casa. Ela começa a chorar, falando sozinha como se Bernardo estivesse ali. Então ela decide ir ao cemitério onde Bernardo foi enterrado. Ao chegar ao túmulo, encontra uma mulher que rapidamente reconhece por tê-la visto no mesmo local, mas no funeral de Bernardo, semanas atrás.

Sara tenta fugir, mas Agostinho, curioso, consegue alcançá-la. Depois, numa breve conversa, Sara revela que foi esposa de Bernardo até a sua morte e que os dois filhos são filhas dele. Disse também que toda a sua família era muito respeitosa e tratava Agostinho como uma amante, longe dela, claro.

Agostinho fica extremamente chocado e não quer acreditar, mas quando Sara lhe conta outros detalhes, Agostinho fica cheio de ódio. Então ela percebe que na verdade era amante de Bernardo e não a esposa que ele a tratava. Ela vai até o túmulo e, cheia de profunda raiva, começa a gritar e a dar socos no chão onde Bernardo está enterrado. Ela diz várias coisas sobre como gostaria que ele estivesse no inferno e que Deus não o quer no céu. Agostinho vai para casa chateado, após Sara tentar acalmá-la. Dirigindo seu Maverick, ela quase bate em um caminhão.

Ao chegar em casa, ela anda pela casa repetindo coisas aleatórias sobre Bernardo e cheirando cocaína, muito maluca. Depois volta para o carro com a arma e dirige loucamente em direção à casa de Odélia Andrade.

Agostinho dirige seu carro violentamente contra o gramado da casa de Odélia. Ela invade a casa e ameaça Marta e Odélia com a arma. Odélia desafia Agostinho e Marta manda a mãe ficar quieta porque ela sabe atirar mesmo, ainda mais sob efeito de drogas.

Agostinho então revela sua gravidez. Deixando os dois chocados. Agostinho continua chateado e ameaça atirar, visto que podem ser baleados a qualquer momento, Marta então avança sobre Agostinho. Os dois brigam, rolam no chão e um tiro é disparado.

Marta leva um tiro e cai no chão. Agostinho fica chocado e chama Marta, dizendo que ela sente muito. Odélia fica furiosa e cai sobre a filha gritando e chorando. Desesperado, Agostinho sai correndo de casa e pede socorro do carro, informando o endereço da casa dos Andrade.

Dirigindo loucamente, Augustine chega na padaria batendo o carro em uma lixeira, deixando todos chocados, Sr.

Agostinho conta toda a história, deixando todos chocados com a revelação de sua gravidez. Os pais de Kate decidem ajudá-la e arranjam um apartamento no litoral de Santa Catarina, para que Kate possa fugir de tudo, um lugar onde ninguém saberá do seu paradeiro. Agostinho aceita e ali, por muito tempo, ela fica em paz com o desenvolvimento da gravidez.

Agostinho conhece seu obstetra, Dr. Simon, um charmoso homem de quarenta anos. Os dois iniciam um relacionamento informal. Kate vai visitá-la, escondida dos pais, e fica chocada com a revelação do relacionamento deles. Durante um check-up regular, o Dr. Simon encontra uma anomalia na gravidez e relata a Augustine. No entanto, ele garante a ela que não é algo com que se preocupar.

Alguns meses se passam e Agostinho já está em Curitiba passando por diversos exames, próximo ao nascimento de Joaquim, nome sugerido por Kate, inicialmente contestado, mas logo aceito.

Aquiles e sua turma invadem a casa de Odélia Andrade, dominando seus seguranças. Aquiles é um dos homens de confiança de Vincenzo, um criminoso brasileiro altamente perigoso e respeitado na América do Sul, mas que mora na Argentina. Aquiles é profundamente psicopata e tem prazer em matar. Ele faz paródias e piadas enquanto tira a vida de alguém. Ele veio a pedido de Vincenzo para pegar suas drogas. Ele ameaça Odélia e Marta, que já está cadeirante por causa do tiro que a deixou paraplégica.

Marta acaba apontando o Bando do Beco pela morte do irmão, antes de Odélia falar de Agostinho. Aquiles disse que se a informação estivesse errada, ele iria arrancar a língua deles e levá-los ao patrão. Após a saída de Aquiles e sua turma, Odélia questiona Marta, querendo entender por que ela defendeu Agostinho, já que ela é a razão de estar paraplégica, Marta apenas pediu para a mãe calar a boca.

Durante uma conversa em uma boate, Carrasco se empolgou com a oferta de Aquiles e eles marcaram de se encontrar no esconderijo da gangue. Na saída, Carrasco mandou dois rapazes assaltarem Aquiles na rua, mas Aquiles acabou fazendo piadas como sempre, ainda sob a mira de uma arma com os rapazes e em golpes rápidos, ainda no carro, começa a arrastar os rapazes pela rua em alta velocidade. Um capanga segura um rapaz de um lado e Aquiles do outro. Na manhã seguinte, os dois rapazes são encontrados mortos no meio da rua.

De manhã no esconderijo do Bando do Beco, em uma antiga fábrica abandonada, um pouco afastado da cidade. Logo chega o caminhão com Aquiles e outros capangas. Aquiles chega sorrindo e fazendo trocadilhos sobre o local, enquanto todos no Bando do Beco estão sérios e apreensivos. Quando Carrasco pergunta sobre o serviço que supostamente será prestado, Aquiles pede um favor e menciona Agostinho, deixando a gangue surpresa. Carrasco logo percebe a armadilha e alguns da Gangue do Beco sacam suas armas. Assim como os capangas de Aquiles, alguns com rifles. No entanto, um Aquiles sorridente e sarcástico acaba agarrando Thaís e a desarmando quando ela se aproxima, apontando sua arma para ele e acusando-o de ser o responsável pela morte dos dois jovens na noite anterior.

Carrasco fica apreensivo e ordena que sua gangue largue suas armas, o que todos fazem. Aquiles então sugere um jogo, aquele que disser não durante uma pergunta perderá o equilíbrio, então alguém diz que não entendeu e um tiro é disparado na cabeça dessa pessoa. A Gangue do Beco começa a ficar apreensiva. Então Aquiles ou um de seus capangas foram derrubados um por um da Gangue do Beco. Carrasco leva um tiro na boca e cai. Então eles empilham os corpos em uma grande algema e ateiam fogo.

Em outro lugar da cidade, vemos Augustine, Kate e a Sra. Sandra conversando na padaria. Augustine começa a sentir fortes cólicas novamente e logo conta que sua bolsa estourou.

Augustine está em uma van, o Sr. Ikeda está dirigindo rápido, a Sra. Sandra está na frente ao lado do marido e Kate com sua amiga atrás. De repente, eles são interceptados pela gangue de Achilles. Um intenso tiroteio começa, a van é atingida por muitos tiros, dois pneus são furados. O Sr. Ikeda atira de volta e pede ajuda a um amigo policial, mas não tem tempo de denunciar porque seu telefone fica sem bateria. O Sr. Ikeda é gravemente ferido por cacos de vidro que se quebram.

Augustine começa seu trabalho de parto enquanto o tiroteio está acontecendo. Justo quando eles achavam que não escapariam, carros de polícia dobram uma esquina, deixando-os chorando de alívio. Mas Joaquin nasce, deixando todos emocionados, e eles logo terminam de chegar ao hospital.

No hospital ouvem a notícia da gangue de Aquiles, que trocou tiros com a polícia e um dos quais sobreviveu e escapou. Kate também vê em estado de choque a notícia sobre a gangue de integrantes do Bando do Beco morta e queimada pela gangue de Aquiles. Mas eles estão preocupados com a notícia de que um dos integrantes escapou.

Há uma reticência de quase quatro anos. Vemos Joaquim aos três anos correndo pela casa nova. Ele acorda Agostinho, que prontamente faz um jogo mordaz com o filho. Joaquim avisa a mãe que eles têm que ir ao mercado, sua festa de quarto aniversário é no final da tarde e o bolo com o “morango” tem que estar pronto. No mercado, Agostinho e Joaquim conhecem a “Tia Kate”. Kate olha para Joaquim, depois que ele pula em seu colo, e percebe um leve estrabismo. Ela fala com ele, mas ele ri de volta, dizendo que ela está estrábica. Agostinho conversa com Kate sobre relacionamentos passados e a família Andrade, ela quer saber como está Marta, Kate diz que a conheceu e notou um sinal de mudança, arrependimento. Agostinho diz que foi um acidente, mas ela não se importa com aquela família, principalmente com Odélia Andrade.

Agostinho, Kate e Joaquim chegam em casa e começam a preparar as coisas. Kate então faz o bolo para Joaquim e outros doces para Agostinho.

A festa é animada, as crianças brincam nos brinquedos espalhados pelo gramado, o Sr. Ikeda assa a carne, a Dona Sandra também ajuda nos preparativos. A certa altura, Agostinho sentiu falta de Joaquim e foi procurá-lo, encontrando-o caído em seu quarto. Após o susto inicial, ela percebeu que ele estava dormindo, mas ficou extremamente preocupada. Joaquim disse que estava com sono. Agostinho o levou lá embaixo para cantar “Parabéns pra você”. Depois que terminaram de cantar, Joaquim olhou para a mãe e desmaiou, deixando todos em pânico.

Joaquim está deitado na cama do hospital com Agostinho e Kate ao seu lado, angustiados. A médica, Dra. Vitória, aparece para explicar. O médico explica que Joaquim desenvolveu hidrocefalia e houve algumas complicações, além de uma pequena irregularidade cardíaca. Ela imediatamente organiza uma cirurgia para implantar um cateter para drenar o cérebro.

Depois de algumas horas de espera e apreensão, o médico finalmente apareceu para explicar a situação de Joaquim: a cirurgia correu bem, mas Joaquim teve insuficiência cardíaca. A médica perguntou sobre o pré-natal, sobre o obstetra não ter relatado nada, nenhuma irregularidade. Augustine então se lembra de algumas conversas com o Dr. Simon e uma raiva crescente começa a tomar conta dela.

Algum tempo depois da cirurgia, Augustine e Kate estão na sala com Joaquin, conversam e riem, Joaquin está um pouco fraco e cansado. A médica e enfermeira Joyce convencem Agostinho a descansar um pouco em casa, e avisam que enquanto isso Joaquim fará uma série de exames. Relutantemente, Agostinho foi.

Na cena seguinte a vemos com Kate no carro, desabafando sobre tudo o que está acontecendo com ela no momento, dizendo que a tempestade veio para devastar sua vida mais uma vez. Kate tenta consolá-la. Ela deixa Agostinho em casa e promete voltar a dormir com ela, só precisava passar na padaria para ver como estavam as coisas.

Kate chega na padaria e percebe que o dia está prestes a fechar. Ela estranha o Sr. Ikeda e, quando lhe pergunta sobre isso, ele pede que ela o acompanhe até o armazém. Kate então fica tensa ao ver à distância a mala azul sobre a mesa. O pai dela começa a falar, às vezes com tristeza e às vezes de forma mais incisiva. Ela então conta a ele toda a história e seu pai fica furioso por ela não ter contado a ele a princípio e diz que não tem ideia de quantos problemas ela está, que ele prometeu ajudá-la, mas ficou desapontado. Kate se desculpou, dizendo que não queria causar problemas para ele, por isso não disse nada antes.

Só então Kate é chamada dizendo que alguém quer vê-la, e ao chegar na frente, perto das mesinhas de lanche, reconhece Carrasco e leva um susto repentino. Ela pensou que ele estava morto. Depois Carrasco explica como sobreviveu àquela emboscada há três anos. Ele havia levado dois tiros na boca, quebrando os dentes e perfurando o rosto, ele se libertou e se arrastou para dentro de um lago. Suas pernas já estavam em chamas. Kate fica chocada com a história.

Carrasco disse que estava trabalhando no norte do país e voltou para recolher alguns documentos, mas soube que o grupo de Aquiles havia retornado. Aquiles estava vivo, então veio avisá-la. Sua gangue já fazia perguntas, torturava e matava pessoas para encontrar Augustine. Ele queria vingança pela morte de Thais, de sua namorada e de todo o seu grupo. Então Kate disse que tinha um plano e mencionou os “tempos explosivos”, o carrasco entendeu ao mesmo tempo e ficou preocupado. Mas Kate disse-lhe para não se preocupar e para conseguir todo o material necessário. Carrasco também explica sobre a morte de Derico. A intenção era apenas assustá-lo, mas os outros exageraram e acabaram matando-o.

Na cena seguinte, vemos Agostinho no chão do seu quarto após tomar banho, olhando fotos e relembrando coisas boas com Joaquim. Ela acaba adormecendo e redescobrindo seu passado, sua adolescência. Em seu sonho delirante, ela vê sua mãe sendo lamentada em um ambiente hostil e assustador. Kate está ao seu lado. Uma mulher estranha com olhar intimidador se aproxima dos dois amigos e diz ao ouvido de Agostinho que o que estava acontecendo naquele momento era um castigo por ter matado seu marido, o fazendeiro estuprador. Ela começa a chorar e Kate repreende a mulher para fugir.

Agostinho acorda de repente e vê que ela estava chorando durante o sono. Ela rapidamente se arruma e decide voltar para o hospital. Kate volta para a casa de Augustine e vê que ela não está mais lá. Ao telefone, Agostinho pede desculpas à amiga, dizendo que precisa ficar perto do filho. Kate disse a ela que ela nem tinha descansado e poderia estar doente. Agostinho pediu que ela relaxasse e que ela estava bem.

Na casa dos Andrade, o grupo de Aquiles invade o gramado com seus carros. A tensão inicial com os seguranças, todos estão com as armas em punho, mas logo Vincezo sai do carro e caminha com calma e destemor pela linha de fogo até a porta de Odelia Andrade, que ordena a seus homens que baixem as armas. Feito isso, eles começam a conversar, Vincenzo repreendendo Odelia por toda a bagunça que ela fez e pela perda de sua mala cheia de drogas e de seu filho. Marta, em sua cadeira de rodas, fica chocada com a revelação de que ele foi o responsável pela morte de seu pai. Vincenzo teve um longo caso com Odélia Andrade, depois que ela roubou e matou o então marido dela, pai de Marta. Odélia pede desculpas à filha, que a olha com ódio. Pouco depois, com premissa sarcástica, Vincenzo acaba torcendo o pescoço de Odélia Andrade com um sorriso, deixando seu corpo sem vida na cadeira de rodas, deixando também Marta em pânico. Marta é então obrigada a falar sobre o paradeiro de Agostinho, ou a família dos seguranças será morta na sua frente.

No hospital, Agostinho dormia no sofá da sala de espera. As enfermeiras não permitiam que ela dormisse no quarto devido à complexidade dos exames que Joaquim estava fazendo. Ela concordou. Na manhã seguinte, ela acordou bem cedo e foi para o quarto. Quando ela chegou lá, ela insistiu em ver o filho e eles a deixaram. Pouco depois, duas enfermeiras, uma ruiva e Joyce, encontraram Agostinho dormindo numa poltrona ao lado da cama de Joaquim. Ela faz caretas e movimentos estranhos, está tendo pesadelos. Então as duas enfermeiras escolhem entre si quem vai acordá-la. Coube à ruiva. Agostinho é então acordado. Relutantemente, ela sai da sala. Joaquim precisa passar por novos procedimentos, com troca de curativos e exames.

Na padaria, Kate está no depósito montando um bolo. O bolo será preenchido com explosivos. O Sr. Ikeda entra e ela esconde a barra de TNT e C4 debaixo de alguns jornais. Seu pai a questionou, admirado pelo fato de ela estar gastando tanto tempo naquele bolo. Ela disse a ele que o cliente havia pedido pirotecnia. Ele desejou-lhe sorte e disse que uma mulher estava esperando por ela na frente. Ela cobriu todo o aparato com uma toalha e saiu. Kate chegou às mesas da frente e reconheceu Marta. Ela pergunta o que ela está fazendo lá, Marta conta a ela sobre sua mãe ter sido morta por Vincenzo e que ela queria vingança. Kate então, um pouco relutante, decide contar a ela sobre seu plano explosivo e leva Marta para o bolo que ela está preparando. Marta fica chocada e animada ao mesmo tempo, e se oferece para entregar o bolo com as bombas dentro. Kate aceita a oferta e elas concordam em colocar uma bomba em cada carro.

No hospital, Augustine sai do banheiro com o rosto abatido e surpreendentemente encontra o Dr. Simon no corredor, então ela fica brava e começa uma pequena discussão. Ela o ameaça por sua negligência e o culpa por seu filho estar lá. Ele tenta argumentar fracamente. Augustine continua dizendo que não a avisou porque queria continuar fazendo sexo com ela despreocupado. Ele achou isso absurdo e tentou se defender.

Enquanto isso, Kate aparece e pergunta se está tudo bem. Ela vê Augustine chorando e decide assumir a liderança. Ela puxa o Dr. Simon para um corredor mais escuro e coloca uma arma em seu estômago, dizendo-lhe para ficar longe e nunca mais voltar lá ou ela acabará com ele. Kate também disse que já havia enviado pessoas para seus túmulos para defender seu amigo e que não pensaria duas vezes em fazer isso de novo. Ele então saiu correndo, assustado.

Mas Augustine ouviu a conversa e, assustada, perguntou à amiga quem ela havia matado. Kate acaba confessando que foi ela quem atirou no velho fazendeiro estuprador, então Augustine fica chocada e condena sua amiga por isso, ela está completamente fora de si, xingando Kate, dizendo que ela poderia ter aliviado sua dor no passado revelando a ela e às pessoas sobre a morte. Mas ela deixou para lá e Augustine foi perseguida e ameaçada de morte, incluindo sua mãe morrendo por causa disso. Augustine pergunta se Kate é responsável pela morte de sua mãe, Kate jura pela vida de seus pais que ela não é. Augustine também pergunta sobre a morte de Derico e Kate confessa que ela armou para ele, mas que ela não queria que ele morresse. Augustine fica abismal e pede para Kate dar um passo para trás, ela precisa de tempo para respirar e digerir tudo aqui, Kate ainda insiste, mas Augustine pede para ela respeitar esse tempo.

Kate é arrastada. Logo depois, Agostinho é liberado para conversar com Joaquin no quarto. Enquanto conversam, Joaquin começa a passar mal, as enfermeiras entram e levam Agostinho embora. Ela tem que ser tirada da sala aos prantos. Logo depois, quando está no corredor, é informada pelo médico que Joaquim não sobreviveu ao infarto que sofreu. Antes mesmo de o médico terminar, Agostinho desmaia em desespero. Cinco enfermeiras tentam contê-la, até que alguém sugere sedá-la, mas Dra. Vitória não deixa e pede apenas tranquilizantes. A médica tem uma longa conversa com Agostinho e ela se acalma um pouco, mas pede para ver o filho, antes de iniciarem os procedimentos para levá-lo ao necrotério. Então ela é liberada.

Ao mesmo tempo, a turma de Vincenzo e Aquiles chega ao hospital e começa a procurar Agostinho.

Agostinho está no quarto com o corpo do filho no colo. Ela fala com ele sobre o que eles passaram e o que nunca passarão juntos, e que ele não poderia deixá-la porque ele era a razão de sua vida. Então ela olha em volta e tem uma ideia repentina. Ela vê uma porta do outro lado da sala, que dá para outro corredor do hospital, pega o corpo do filho no colo, após ver que a enfermeira Joyce está ocupada com seu computador e alguns papéis, e sai correndo pela porta. Então Vincenzo e Aquiles chegam na sala e perguntam à enfermeira Joyce se é lá que estão seus netos Joaquim e Agostinho. A enfermeira pergunta como ele conseguiu entrar ali, mas ele irrompe no quarto e o vê vazio, Joyce o segue e fica chocada ao ver a cama vazia e sem ninguém ali.

Agostinho corre pelos corredores do hospital com o filho morto nos braços, se escondendo dos seguranças que já foram avisados e correm pelo corredor. Ela começa a dizer coisas delirantes. Ela diz que ninguém vai tirar o filho dela, que ninguém vai separá-los. Logo ele vê um carrinho de roupas e mergulha nele. Alguém empurra o carrinho para dentro do elevador. Depois de um silêncio, ela abre a tampa e se vê na lavanderia mal iluminada do hospital. Ela desce do carrinho e cai em uma pilha de roupas, encolhida com o corpo do filho aninhado no colo, dizendo que ninguém iria tirá-lo dela.

Depois de muita busca, Vincenzo, Aquiles e sua turma acabam encontrando Agostinho na lavanderia. Vincenzo então se apresenta, dizendo quem é e o que deseja. Ele então revela que Joaquim é seu neto e Bernardo, obviamente, seu filho. Agostinho fica chocado, mas não tanto por causa de seu transe. Vincenzo diz algumas palavras extremamente humilhantes para Agostinho, dizendo que ela não era uma boa esposa ou mãe, matando marido e filho. O mafioso propõe que Agostinho pague pela vida do filho e do neto com a própria vida. Agostinho nem sequer hesita. Ela aceita o acordo. Vincenzo diz que a deixará fazer a cerimônia fúnebre e depois ela irá com eles para o “sacrifício”.

No mesmo momento, o senhor Ikeda foi à delegacia carregando a mala azul no carro, mas quando chegou lá e pediu para falar com o amigo capitão que o salvou há três anos, ficou decepcionado. Enquanto ia ao banheiro, ouviu o capitão conversando com um policial em uma das portas abertas do corredor sobre a divisão de propina paga por um traficante. Então ele sai da delegacia chocado, entra no carro e vai embora. Em determinado ponto do caminho, ele para em uma ponte por onde corre um rio de médio porte. Ele abre o porta-malas, tira a mala azul, fura e joga no rio. De volta ao carro, já se preparando para sair, recebe o telefone sobre a morte de Joaquim e avisa que cuidará do funeral.

No cemitério houve muita comoção no funeral de Joaquim. Muitas pessoas estão presentes, incluindo velhos amigos. Agostinho está em transe, sem reação, semblante sério e olhar firme. Aquiles e Vincenzo também estão presentes. Ikeda comenta com Kate quem podem ser esses homens e diz que parece conhecer um deles. Kate recusa e diz que eles são velhos amigos. Kate, muito triste, está perto dos pais.

Perto dali, Marta e Carrasco colocaram as bombas nos carros, uma em formato de bolo e outra apenas os engenhos. Quase são descobertos, mas Carrasco faz uma boa atuação no papel de bêbado, dando tempo para Marta sair da cadeira de rodas e entrar no porta-malas de um dos carros. Kate percebe de longe e acha estranho.

Ao final da cerimônia, as pessoas se despedem de Agostinho e partem. Kate fica de olho na amiga, parecendo preocupada, mas acaba sendo levada por algumas pessoas que vieram se despedir. Agostinho é então levado embora sem que ela perceba, deixando-a apreensiva. Ao longe, ela vê os dois carros da turma de Vincenzo indo embora e fica desesperada. Kate corre e encontra Carrasco, que diz não entender por que Marta mergulhou no porta-malas do carro, mas concluem que foi de propósito. Ela quer se matar. Carrasco pega o carro e com Kate ao seu lado inicia uma perseguição, mas as vans da gangue de Vincenzo estão bem à frente. Eles logo chegam a um enorme aterro sanitário em uma área remota. As vans param e, no momento em que tiram Augustine do carro, ouvem um barulho no porta-malas; ao abri-lo, veem Marta segurando um bolo. Vincenzo fica surpreso e pergunta por que ela está ali. Ela diz que veio trazer um presente de despedida e, em voz baixa, manda Agostinho correr. Agostinho então recupera o juízo e começa a correr. De repente, ocorrem duas grandes explosões, quase simultaneamente. As vans se transformam em bolas de fogo.

Carrasco chega pouco depois com Kate e os dois ficam maravilhados e atordoados com o que veem. Kate começa a correr em direção às vans quando ouve um barulho na porta ao lado, perto de alguns arbustos. Ela vai até lá e encontra Augustine com apenas alguns arranhões. Carrasco vai até as vans em chamas e se depara com Aquiles gemendo entre os muitos corpos ali presentes. Aquiles é o único que ainda está vivo, embora seu corpo esteja despedaçado, faltando uma perna e um olho. Ele começa a rir sarcasticamente e propõe que Carrasco a leve ao hospital enquanto conversam no caminho, mas Carrasco não aceita e começa a arrastá-lo pela perna que ficou inteira. Ele o arrasta até o carro e o amarra nas costas com uma corda, dizendo que era para seus amigos mortos. Enquanto Carrasco se dirige para o carro, Aquiles atira nele com uma das armas que encontrou. Ele continua puxando o gatilho, rindo, mas não há mais balas. Kate corre para ajudá-lo, mas ele diz a Kate que vai ficar bem e que sabe para onde está indo, entra no carro e sai em alta velocidade, arrastando Aquiles no banco de trás. Ao longe, ambulâncias e carros de bombeiros se aproximam.

No final temos uma reticência de três meses, Augustine está sentado com Kate no capô do reformado Maverick, Augustine está vestida como quando era mais nova, com o cabelo cortado curto e parcialmente colorido. Questionada por Kate sobre isso, ela diz que é uma rebelião lúcida, uma liberdade responsável. Kate também pergunta para onde ela está indo novamente, e ela diz que vai deixar os bons ventos a levarem. Que ela estaria na estrada e que se acordasse amanhã seguiria sem pressa.

Então Augustine entrou no carro e se despediu de Kate,dizendo a ela que eles se encontrariam em breve.