"Waddle & Daub" follows two detective waterfowl investigating a mysterious incident where Reverend Badger Brown is knocked over in the woods. The case leads them to Sadie Baskins, a Basset Hound who runs a shop selling tail extensions. After discovering inconsistencies in her business, including misspelled labels and closed shop hours, the detectives uncover an illegal operation where Sadie, along with an Ostrich accomplice, has been manufacturing and selling counterfeit tail extensions.